Servicios ofrecidos

  • Traducciones técnicas: manuales, especificaciones, folletos, catálogos.
  • Traducciones comerciales: cartas, informes.
  • Traducciones científicas: informes, escritos académicos, artículos especializados y de divulgación, ensayos, pósters.
  • Traducción de sitios web: newsletters, blogs y demás escritos en formato electrónico.
  • Subtitulado de películas, documentales y conferencias.
  • Desgrabaciones.
  • Corrección de textos.

Lenguas de trabajo

Español, Inglés y Hebreo: competencia bilingüe o nativa.
Alemán: Competencia profesional.
Francés: Competencia básica profesional.

Áreas de trabajo

Farmacología, sociología, energía renovable, tecnología de la información, economía, enfermería, ingeniería, etc.

Software empleado

Microsoft Office, Trados 2015, EZtitles, Subtitle Workshop, Subtitle Edit, Visual Subsync

   

Datos de Contacto

Av. Pte. Hipólito Yrigoyen 7440 2"B"
(1828) Banfield
Buenos Aires - Argentina
info@julianlachman.com

Tel. (54-11) 15 3636 2751
Tel. (54-11) 63800433